miércoles, 17 de noviembre de 2010

El nuevo alfabeto español, con dos letras menos y ortografía renovada

El alfabeto castellano perderá, oficialmente, las letras “ch” y “ll” y pasará de 29 a 27. La “y” se llamará “ye”, la “b” no se podrá denominar “b larga” ni la “v” “v corta”. Palabras como “guión” y “truhán” perderán el acento. Estas y otras novedades estarán presentes en las ochocientas páginas que se publicarán antes de la Navidad en la nueva “Ortografía de la Lengua Española”, uno de los grandes textos para los 500 millones de hispanohablantes que existen en el planeta.

Lo que las academias han preparado es una edición “amplia, razonada y explícita” de la ortografía (tendrá más de 800 páginas), y será una obra “sumamente clara, es decir, que pueda ser leída por una persona que tenga una formación de bachillerato”. En la nueva edición, no se tilda el “solo” ni los pronombres demostrativos, “incluso en casos de posible ambigüedad (voy solo al cine ), “pero no condena su uso si alguien quiere utilizar el tilde”. Las academias han acordado también que la escritura con “q” de algunas palabras (Iraq, Qatar, quásar, quórum) representaba “una incongruencia con las reglas”. Para evitarla han decidido escribirlas con “c” o con “k”, según los casos: Irac, Catar, cuásar cuórum. El prefijo “ex” se escribirá unido a la base léxica si afecta a una sola palabra: “exmarido”, “exministro”, “exdirector”. Y continuará escribiéndose por separado cuando preceda a palabras compuestas: ”ex capitán general”.

Las 22 Academias de la Lengua han podido formular observaciones, críticas y propuestas para reforzar su espíritu panhispánico y hacerla más permeable a las especificidades geográficas de un idioma hablado por 500 millones en todo el mundo y cada vez más estudiado por anglosajones. “En la inmensa extensión del mundo hispanohablante, el español presenta variedades fónicas, morfológicas, sintácticas y léxicas. Y sin embargo, comparte unas mismas normas ortográficas. Gracias a esta unidad en la escritura podemos leer a Neruda, Borges, Onetti, García Márquez, Vargas Llosa, Carpentier, Rulfo o Delibes como si tuvieran una misma voz”,


Países del mundo donde existe una academia de la lengua española.
Para saber un poco más:

  • La Asociación de Academias de la Lengua Española fue creada en México en 1951 y está integrada por las 22 academias de la lengua española existentes en el mundo. Su Comisión Permanente se encuentra en Madrid (España), ciudad en la que también se encuentran la sede de la Real Academia Española (RAE) y la sede central del Instituto Cervantes.
  • El alfabeto es un conjunto ordenado de letras que se utilizan para representar el lenguaje y no todos tienen la misma cantidad de letras. Por ejemplo, el idioma que tiene menos letras en su alfabeto es Rotokas, hablado en Papúa Nueva Guinea, tiene solo 12 letras. Y el idioma que más letras tiene en su alfabeto es el el khmer, lengua oficial de Camboya, cuenta con 33 consonantes y 46 vocales.
  • La Real Academia Española (RAE) es un organismo que se dedica a la elaboración de reglas normativas para el idioma español y a trabajar por la unidad del idioma español en todos los territorios en los que se habla, en coordinación con las restantes 21 Academias nacionales

viernes, 5 de noviembre de 2010

Elecciones en Brasil


Este año los brasileros tuvieron que acercarse a las urnas dos veces. El 3 de octubre la candidata oficialista Dilma Rousseff, y el opositor al gobierno actual, José Serra fueron los más votados. En la segunda vuelta, el 31 de octubre, Dilma Rousseff se convirtió en la primera mujer en ocupar el cargo de presidente en Brasil.
Dilma consiguió el 56% de los votos y asumirá el cargo de manos del actual presidente Luiz Inácio Lula da Silva el 1º de enero de 2011. Dilma será presidente hasta el 2015.
Años anteriores, la presidente electa se desempeñaba en el cargo de Jefa de Estado Mayor de Brasil.
“Mi elección es una muestra del avance democrático del país, porque por primera vez una mujer asume la presidencia”, dijo la flamante presidenta electa.

Vocabulario
 Brasil es el país más grande de América del Sur. Su capital es Brasilia.
 Segunda vuelta o Ballotage significa votar dos veces. Cuando en una elección presidencial ninguno de los candidatos supera un determinado porcentaje de los votos, se realiza una segunda vuelta para decidir entre los dos primeros candidatos.
 La duración del cargo electoral en Brasil es de 4 años. En Argentina es la misma cantidad de años.
 El Jefe de Estado Mayor de un país se encarga de asesorar al Presidente y de supervisar las solicitudes del gabinete.

Dilma Rousseff gana las elecciones presidenciales de Brasil