miércoles, 30 de marzo de 2011

TORRE DE BABEL DE LIBROS , un desafío para todos



El próximo 7 de mayo y como parte central de la programación que prepara el Ministerio de Cultura de la Ciudad para celebrar la designación de Buenos Aires como Capital Mundial del Libro 2011, la talentosa artista plástica Marta Minujín construirá  La Torre de Babel de Libros.

Esta Torre, que será emplazada en la Plaza San Martín, medirá 25 metros de altura y estará formada por alrededor de 20.000 libros en distintos idiomas provenientes de diferentes lugares del mundo.

Ya han confirmado la participación de este proyecto Alemania, Arabia Saudita, Austria, Azerbaiyán, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Corea del Sur, Costa Rica, Croacia, Cuba, Dinamarca, Ecuador, Estados Unidos, Eslovenia, España, Francia, Filipinas, Finlandia, Grecia, Holanda (Países Bajos), Hungría, Israel, Italia, Japón, Líbano, México, País Vasco, Pakistán, Perú, Polonia, República Checa, Rusia, Reino Unido, Siria, Sudáfrica, Suiza, Taiwán, Uruguay, la Xunta de Galicia y la Generalitat de Catalunya.

Si vivís, trabajás o paseas por Buenos Aires y te dan ganas de formar parte de esta gran celebración de la palabra, podés acercar aquél libro que te gustaría forme parte de la Torre, a alguno de los 46 puntos de entrega que existen en toda la ciudad durante el mes de marzo. ¡No dejes de hacerlo para que entre todos celebremos la palabra!

Puntos de entrega de libros para  la Torre de Babel 



La Torre de Babel de Marta Minujín


La Torre de Babel

            La artista plástica Marta Minujín presentó su próxima obra de arte: La Torre de Babel de Libros.
            Unos 20.000 libros formarán parte de la torre que medirá 25 metros de alto. La estructura tendrá 7 pisos, será de metal y estará forrada con una malla metálica en la que se anexarán los libros.
            La Torre de Babel de Marta Minujín se erigirá en la Plaza San Martín en la ciudad de Buenos Aires a partir del 7 de mayo.
            El proyecto es promovido por el Ministerio de Cultura de la ciudad para celebrar que Buenos Aires fue nombrada Capital del Libro 2011 por la Unesco.
Marta Minujín
            Hasta el 31 de marzo los vecinos de Buenos Aires podrán aportar sus libros, acercándose a librerías y bibliotecas de sus barrios
           
Vocabulario

Marta Minujín: es una artista plástica argentina.

La Torre de Babel: es una construcción mencionada en la Biblia judeo-cristiana. Para evitar que los hombres llegaran al cielo, Dios hizo que los constructores comenzaran a hablar diferentes lenguas luego de lo cual reinó la confusión y los hombres se dispersaron por toda la Tierra.
Torre de Babel



25 metros de alto: es aproximadamente la altura de un edificio de 7 pisos.

Una malla metálica: es una red de alambre.

Anexar: quiere decir unir o agregar una cosa a otra.

Erigir: significa realizar una construcción en un determinado lugar.

El Ministerio de Cultura: es el sector del gobierno que se ocupa de la cultura de la ciudad es decir del arte, la literatura, la música y toda la producción material e intelectual de las personas.

La UNESCO: es la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. Las siglas corresponden a United Nation Educationals Scientific and Cultural Organization en inglés.

Buenos Aires: es la capital de nuestro país, Argentina.
La capital de un país es la ciudad más importante de un país, donde trabajan las autoridades del gobierno.

jueves, 24 de marzo de 2011

Plácido Domingo en Buenos Aires

 Plácido Domingo se presentará a las 20 en un escenario montado en plena avenida 9 de Julio.
La actuación del  tenor español en el Teatro Colón fue suspendida anteayer por un conflicto con trabajadores. Pero ya está todo listo para que Plácido Domingo cante.
El tenor español interpretará arias de Ópera como:  La Traviata, Rigoletto y Aida y una selección de zarzuelas populares.
Plácido Domingo manifestó su deseo de volver al país en un futuro próximo para "cantar una ópera completa en el Teatro Colón", para celebrar los 40 años desde su debut en ese escenario.
Vocabulario:
Tenor: es un registro de  voz.  Las personas  tenemos diferentes registros de voz. Un cantante tenor es un hombre que teniendo una voz masculina tiene un tono agudo. Plácido Domingo es un tenor español muy famoso.

Una muestra de arte en La Boca


¡Para el fin de semana largo!
Una muestra de arte en La Boca

            El sábado 19 de marzo se inauguró una muestra de arte en el barrio de la Boca con las mejores obras de la escultora franco-norteamericana Louise Bourgeois.
            La escultura más importante de la muestra es una araña gigante de bronce, acero inoxidable y mármol que ya estuvo expuesta en los mejores museos del mundo.
            La araña mide 9 metros de altura, 10 metros de diámetro y pesa 22 toneladas. La escultura de la araña es llamada Maman y fue construida por la escultora en homenaje a su madre  que se dedicaba a tejer tapices.
Para llegar a nuestro país la araña fue colocada en 20 cajas y transportada en barco desde Nueva York.
La muestra de Louise Bourgeois se podrá ver hasta el 19 de junio en la Fundación Proa en el barrio de la Boca.

Vocabulario

Louise Bourgeois: es una escultora nacida en Francia en 1911. Vivió muchos años en Estados Unidos en donde realizó muchas muestras de sus esculturas. Por esto decimos que es franco-americana.

9 metros: es aproximadamente la altura de un edificio de tres pisos.

Hacer un homenaje: es hacer un acto con el que se demuestra respeto, admiración, cariño a alguien o a algo. Por ejemplo: un homenaje a la bandera, un homenaje a la madre.

Nueva York: es una ciudad muy importante de Estados Unidos.

La Boca: es un barrio de la ciudad de Buenos Aires. 

lunes, 21 de marzo de 2011

Libros libres en Buenos Aires



Libros libres en Buenos Aires

            Una propuesta interesante del Movimiento Libro Libre Argentina se llevará a cabo el lunes 21 de marzo en la ciudad de Buenos Aires.
            La propuesta consiste en dejar un libro en un espacio público con una dedicatoria que indique que el libro pertenece al Movimiento Libro Libre Argentina y que es de quien lo encuentre, pero al finalizar su lectura deberá ser liberado para que otras personas puedan disfrutarlo.

Vocabulario

El Movimiento Libro Libre: está formado por un grupo de personas que quieren fomentar la lectura e invitan a dejar un libro en cualquier lugar público para que otra persona lo encuentre y disfrute de la lectura. Es importante volver a liberar el libro una vez terminada la lectura del mismo.

Un lugar público: es un lugar al que pueden acceder todas las personas. Por ejemplo: un colectivo, un tren, una plaza, una cabina telefónica, un bar, etc.

La gira de Barack Obama

La gira de Barack Obama
El sábado 19 de marzo el presidente de Estados Unidos de Norteamérica, Barack Obama, llegó a Brasil, primer destino de una gira que está realizando por América Latina.
Poco después de llegar a Brasilia acompañado por su familia y una gran delegación de funcionarios y empresarios, Obama fue recibido por la presidente Dilma Rousseff en el Palacio del Planalto.
El encuentro privado en el que debían tratarse temas en relación al nuevo rol de liderazgo mundial de Brasil, giró en torno a la situación en Libia.
Una vez terminada la agenda oficial en Brasilia, Obama y su comitiva se dirigieron al aeropuerto para viajar a Río de Janeiro. Allí el presidente norteamericano dio un discurso dentro del Teatro Municipal frente a un reducido número de invitados. También visitó el morro El Corcovado, donde está la estatua del Cristo Redentor, figura emblemática de la ciudad de Río de Janeiro.
La gira de Barack Obama incluirá Chile y El Salvador.

Vocabulario

Estados Unidos: es un país de América del Norte. Su capital es Washington. El idioma oficial es el inglés.

Una gira: es un recorrido que se realiza por distintos lugares, volviendo al punto de partida.

Girar en torno a: es una expresión que significa que se habló de un determinado tema. El encuentro giró en torno a los problemas de Libia significa que en el encuentro se habló de los problemas de Libia.

América Latina: es el conjunto de países de América en los que se habla español, portugués o francés. El término latino se refiere al pueblo latino originario de la península itálica (Italia)

Brasil: es un país de América del Sur. Su capital es Brasilia. El idioma oficial es el portugués. Brasil es un país latino.
Brasilia es una de las ciudades capitales de más reciente construcción en el mundo. En 1960 se convirtió oficialmente en la capital de Brasil. En 1987 fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad, siendo la única ciudad construida en el siglo XX que ha recibido este honor. Cada lugar nombrado Patrimonio de la Humanidad pertenece al país en el que se localiza, pero se considera de mucho interés para la comunidad internacional y debe ser preservado para las futuras generaciones. Dilma Rousseff: es la presidente de Brasil.
El Palacio de Planalto es la sede del poder ejecutivo de Brasil. En nuestro país, la sede del poder ejecutivo es la Casa Rosada.

Un funcionario: es una persona que cumple funciones para el estado de un país.

Un empresario: es una persona que tiene un negocio o empresa.

Libia: es un país del norte de África. Su capital es Trípoli.
Actualmente Libia se encuentra con un serio conflicto entre el gobierno a cargo de Muammar Khadafy y una gran parte del pueblo libio. El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas autorizó la acción militar internacional contra Khadafy para proteger a los civiles.
El Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas: es el organismo de las Naciones Unidas que se encarga de mantener la paz y seguridad entre las Naciones. El Consejo está conformado por 15 naciones, 5 permanentes y 10 temporales. Los cinco miembros permanentes son Estados Unidos, Francia, Gran Bretaña, China y Rusia.
Las Organización de las Naciones Unidas (ONU): el la mayor organización internacional que existe. La ONU se ocupa del desarrollo económico y social, la paz y la seguridad y los derechos humanos de los distintos países.
Río de Janeiro: es una ciudad de Brasil que durante muchos años fue la capital del país.
Algo emblemático: es algo que representa a un lugar. El Cristo Redentor del Corcovado representa a Río de Janeiro.
Chile: es un país de América del Sur. Su capital es Santiago. Chile limita con nuestro país.
El Salvador: es un país de América Central. Su capital es San Salvador.

Barack Obama
Presidente de EEUU

Dilma Roussef
Presidente de Brasil

Morro del Corcovado y Cristo Redentor
Río de Janeiro - Brasil 

viernes, 11 de marzo de 2011

Tsunami y terremoto en Japón

El terremoto de 8,9 grados Richter que hoy ha sacudido el noreste de Japón ha causado un tsunami que ha alcanzado zonas de la ciudad de Sendai.

El epicentro se encuentra a 130 kilómetros mar adentro de Sendai, en la isla de Honshu. Se trata del terremoto más grave registrado en Japón en los últimos 20 años.

En la capital, Tokio, varios edificios han temblado violentamente. Se ha declarado un incendio en una refinería próxima a Tokio y numerosos tanques de almacenamiento están amenazados por las llamas. Varias centrales nucleares han interrumpido sus actividades inmediatamente, al igual que las refinerías.

¿Cómo se origina un tsunami?

El tsunami, como el desatado tras el potente terremoto registrado hoy en Japón, es una gran ola o una serie de olas producidas en una masa de agua por el empuje violento de una fuerza que la desplaza verticalmente.
Este término es de origen japonés -compuesto de "tsu", que significa "puerto", y de "nami", que significa "ola"- y fue adoptado en un congreso de 1963.
Las olas que forman el tsunami llegan a la costa separadas entre sí por unos quince o veinte minutos. La primera no suele ser la más alta, sino que es muy parecida a las normales; después se produce un impresionante descenso del nivel del mar seguido por la primera ola gigantesca, y a continuación por varias más.
Antiguamente se les llamaba "marejadas", "maremotos" u "ondas sísmicas marinas", pero estos términos han ido quedando obsoletos, al no describir adecuadamente el fenómeno.
Los terremotos son la mayor causa de tsunamis, aunque también pueden provocarlos volcanes, meteoritos, derrumbes costeros o subterráneos e incluso explosiones de gran magnitud.
Para que un terremoto origine un tsunami el fondo marino debe ser movido abruptamente en sentido vertical, de modo que el océano es impulsado fuera de su equilibrio normal. Cuando esa inmensa masa de agua trata de recuperar su equilibrio, se generan las olas.
Aunque no hay mecanismos para predecir terremotos, sí los hay para alertar sobre un tsunami antes de su llegada a la costa, pues su velocidad de propagación es mucho menor que la de las ondas sísmicas.
La alerta de tsunamis funciona eficazmente y desde hace años en Japón y en Estados Unidos.
Aunque cualquier océano puede experimentar un tsunami, es más frecuente que ocurran en el Pacífico, cuyas márgenes son asiento de terremotos de magnitudes considerables (especialmente las costas de Chile, Perú y Japón). Sin embargo, también hubo olas gigantes importantes en el Atlántico e Indico, y en el mar Mediterráneo.




Fotografías que describen la situación en Japón



miércoles, 9 de marzo de 2011


El Carnaval

El lunes 7 y el martes 8 de marzo se celebró la fiesta del Carnaval.

En la ciudad de Buenos Aires se organizaron varios corsos con desfiles de carrozas y murgas.

El festejo más importante se realizó en la ciudad entrerriana de Gualeguaychú a la que llegaron alrededor de 100.000 personas.

Vocabulario

El Carnaval: es una celebración pública con fecha variable que combina algunos elementos como disfraces, desfiles, música y color. Esta fiesta se realiza 40 días antes de la Pascua cristiana. Su característica común es la de ser un período de permisividad y cierto descontrol.

El corso: es el desfile de carrozas y murgas.

Una murga: es un conjunto de músicos callejeros. Los murgueros cantan canciones en las que hablan de las cosas de todos los días.

Un murguero: es un integrante de la murga.

Gualeguachú: es una ciudad de Entre Ríos.

Entre Ríos: es una provincia de nuestro país. Su capital es Paraná.

Una ciudad entrerriana: es una ciudad de Entre Ríos.


Copa Davis

La Copa Davis

El equipo argentino de Copa Davis le ganó a Rumania 4 a 1 en la primera rueda del grupo mundial.

El encuentro fue en el parque Roca de la ciudad de Buenos Aires.

El equipo argentino estuvo formado por David Nalbandian, Juan Mónaco, Juan Ignacio Chela y Eduardo Schwank bajo la dirección de Modesto Vázquez.

El próximo rival de la Argentina será Kazakhstán. El encuentro se llevará a cabo, también en Buenos Aires, en el mes de julio.

Vocabulario

La Copa Davis: es el torneo de tenis masculino más importante del mundo. Equipos de tenis de distintos países compiten entre sí.

Rumania: es un país de Europa. Su capital es Bucarest.

Kazakhstán: es un país euroasiático con la mayor parte de su territorio situada en Asia y una pequeña parte en Europa. Es el 9° país más grande del mundo. Su capital es Astaná.


En el mapa podés ver la distancia que hay desde Bs As hasta Kazakhstán
Ver mapa más grande