lunes, 31 de marzo de 2014

Quino recibe la Legión de Honor en París por 50 años de Mafalda

 El dibujante argentino Quino protagonizó un emotivo homenaje en el Salón del Libro en París y fue condecorado con la Legión de Honor, máxima distinción de Francia, por los 50 años de su personaje más célebre: Mafalda
El embajador de Francia en Argentina Jean-Michel Casa, entregó  el premio.

Antes del premio, Quino mantuvo una entrevista pública de una hora respondiendo siempre en francés y hablando sobre los orígenes de Mafalda, la inspiración de sus personajes y el significado del humor.


Vocabulario:
Joaquín Salvador Lavado Tejón, más conocido como Quino, es un pensador, humorista gráfico y creador de historietas de nacionalidad hispano-argentina. Su obra más famosa es la tira cómica Mafalda, publicada originalmente entre 1964 y 1973.  Fecha de nacimiento17 de julio de 1932 (edad 81), Ciudad de Mendoza








Condecorar: otorgar una distinción para reconocer  una  labor  realizada.

Legión de Honor  la más conocida e importante de las distinciones francesas.

Homenaje: es un acto que se realiza para reconocer el trabajo de una persona.

Célebre: famoso, muy conocido.



Mafalda nació el15 de marzo de 1962, dibujada para formar parte de una campaña de lavadoras que, sin embargo, nunca llegó a realizarse. Hubo que esperar hasta el 29 de septiembre de 1964 para que Mafalda hiciera su primera aparición pública, como protagonista de una viñeta humorística en la revista argentina “Primera Plana”.

martes, 25 de marzo de 2014

Premiaron a una científica argentina en La Sorbona

La bahiense Cecilia Bouzat, ganó el premio L'Oreal-Unesco en representación de la región de América Latina, por sus investigaciones sobre la comunicación entre las neuronas


La bahiense Cecilia Bouzat, ganó el premio L’Oreal-Unesco en representación de la región de América Latina, por sus investigaciones sobre la comunicación entre las neuronas. El evento se desarrolló en la Universidad de La Sorbonne.
La científica es la tercera argentina en recibir este premio, que reconoce, desde hace 16 años, el aporte de la mujer a la ciencia. “El criterio de este premio es la excelencia científica”, explicó el Nobel de Medicina Gunter Globel, presidente del jurado.
Junto a ella, fueron premiadas por sus trabajos otras cuatro investigadoras, una por cada región: Segenet Kelemu (Nigeria), Brigitte Kieffer (Francia), Laurie Glimcher (EE.UU.) y Kayo Inaba (Japón).
La investigación científica de Bouzat, sobre cómo una neurona se comunica con otra o con un músculo, dio cuenta de hallazgos que en un futuro podrían permitir desarrollar terapias para tratar el Alzheimer, la esquizofrenia y los síndromes miastenicos congénitos.
“Las mujeres somos apasionadas, curiosas y trabajamos duro. Por eso la ciencia necesita a las mujeres”, concluyó la bahiense dejando así un mensaje para todas las jóvenes del mundo.

VOCABULARIO

Bahiense:  persona nacida en Bahía Blanca.

América Latina:  es una región del continente americano   que está formada por los países que sus lenguas principales son español, portugués  y francés. 
Los países que la forman son:  Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, México, Nicaragua Panamá, Paraguay, Perú, Rep . Dominicana, Uruguay, Venezuela, Puerto Rico y Guayana Francesa.
Neuronas:  célula fundamental   del sistema nervioso, especializadas en conducir impulsos nerviosos.


Alzheimer, esquizofrenia  y síndromes miastenicos  : enfermedades producidas por una falla en el sistema nervioso.


Contaminación en China

Desde hace ya un par de  semanas que algunas ciudades del norte y centro de China se están viendo  amenazadas por el esmog que se presenta con alto nivel tóxico.
El esmog se forma por la combustión del carbón, nafta, gas y el aceite, unidos al polvo y al hollín. Esto está relacionado con el trabajo de las fábricas, la calefacción y el funcionamiento de los autos.

El esmog puede provocar males respiratorios, cardíacos y circulatorios.
Se recomendó a los habitantes de esas ciudades, que no salieran de sus casas y que se protegieran con barbijos. Así como también se obligó a las fábricas a dejar de trabajar.
China es uno de los mayores consumidores de carbón del planeta para poder hacer funcionar sus fábricas y esto es lo que causa la contaminación y el esmog que afecta a muchas de sus ciudades.

Vocabulario:
Toxico: Elemento o sustancia que resulta dañino para los seres vivos.

Hollín: Sustancia negra, muy fina y grasienta, que forma el humo y queda adherida a la superficie por donde este sale.

China: es un país de Asia, su capital es Pekín y es el país más poblado del mundo con más de mil trescientos millones de habitantes.














Esmog: es una niebla que cubre la ciudad y que su aire está contaminado lo que produce enfermedades respiratorias


miércoles, 19 de marzo de 2014

Independencia de Crimea

Lunes 17 de marzo
¿Cuál es la posición que mantiene Rusia frente a la independencia de la República de Crimea?
El 16 de marzo de este año, 2014, se realizó un “referéndum” en la República de Crimea. El objetivo del mismo fue que los ciudadanos pudieran elegir si querían  o no su independencia de Ucrania  para reunificarse con Rusia, país al que perteneció hasta 1954. De esta manera pasaría a ser un Estado soberano e independiente
El referéndum fue ganado ayer con un 95% de los votos de la población de esta manera Crimea declaró hoy, 17 de marzo,  formalmente su independencia de Ucrania  con un territorio que abarcará toda la península bañada por el mar Negro,  incluida la ciudad portuaria de Sebastopol, donde recibe a la flota rusa y se dirigió a Moscú con una petición de adhesión.
Aunque Rusia ya reconoce a Crimea como un Estado soberano e independiente  aún no definió si este país anexará el territorio al suyo, algo que no será reconocido por la comunidad internacional.
La región de Crimea ha pedido a la ONU y a la comunidad internacional en su conjunto que la reconozcan como Estado. Tanto la Unión Europea como Estados Unidos no dan validez al referéndum y anunciaron sanciones contra personalidades rusas y crimeas.




Vocabulario:
Crimea: es una república autónoma de Ucrania. Su territorio abarca toda la península, situada en la costa norte del mar Negro, salvo Sebastopol.
Estado soberano e independiente: es un país que quiere valerse por sí mismo sin responder a los mandatos de otro.
Ciudad portuaria: es una ciudad que tiene un puerto por el cual puede comercializar con otros países, recibir embarcaciones y a personas.
Petición de adhesión:   es un pedido que hace un país para unirse con otro, tanto en su territorio como en su forma de gobierno.
Anexar un territorio: significa que un país permite que otro sea parte de él, tanto en su superficie como en su forma de gobierno.
Comunidad internacional: está formada por todos los países representados en la Organización de las Naciones Unidas (ONU)



   Bandera de la ONU
La ONU es una asociación de gobierno global que facilita la cooperación en asuntos como el Derecho internacional, la paz y seguridad internacional, el desarrollo económico y social, los asuntos humanitarios y los derechos humanos.
La ONU fue fundada el 24 de octubre de 1945 en San Francisco (California), por 51 países, al finalizar la Segunda Guerra Mundial, con la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
Nota original:

¿Cómo cambió Europa su territorio durante los últimos mil años?



Actividades posibles:
¿Cuál es la forma de gobierno que tiene Ucrania y Crimea? Explicá brevemente en qué consiste.
¿Cómo se llama el presidente de Rusia, de Ucrania y de Crimea?
¿Cuál fue la fecha de fundación de Crimea? 
¿Cuál es la moneda de Ucrania y su capital?
Buscá tres lugares de interés de Ucrania. Buscá fotos de los mismos.



Marta Minujín homenajeó a Julio Cortázar en las calles de París

En la plaza del Palais Royal, la artista instaló varias rayuelas de colores para celebrar el centenario del nacimiento del escritor


Con el Museo Louvre como fondo, las gigantescas rayuelas fosforescentes que Marta Minujín plantó en la plaza de cemento del Palais Royal en homenaje a Julio Cortázar en el centenario de su nacimiento dieron "un golpe de pasión sudamericana en París".
Así lo aseguró la artista, que viajó a París para realizar la performance "La marelle" -rayuela en francés- que presentó en la capital de Francia con motivo del Año Cortázar.
Setenta rayuelas de siete metros cada una, pintadas a rayas en colores estridentes daban forma al escenario que convocó a los paseantes a saltar entre el cielo y la tierra. Quienes completaron el circuito se llevaron una minirayuela de Minujín.
Minujín invitaba al juego mientras un grupo de saxofonistas se movía entre las rayuelas y doce jóvenes en overoles fluorescentes pintados por ella guiaban a los participantes, protegidos por paraguas donde se leía "arte, arte, arte".
Entre quienes participaron del juego estuvo el reconocido artista argentino Antonio Seguí.


Vocabulario:

El Palacio Real (en francésPalais-Royal) es un conjunto monumental, que integra un palacio, jardines, galerías y un teatro situados al norte del Museo del Louvre, en París. A pesar de su nombre nunca fue residencia de reyes

El Museo del Louvre: Es uno de los más importantes del mundo. Está ubicado en París (Francia). Allí se encuentra la Mona Lisa o La Gioconda, una pintura del italiano Leonardo Da Vinci que hoy pertenece al estado francés.



Marta Minujín: Es una artista pñástica argentina de reconocimiento internacional. Son artes plásticas la pintura, la escultura, la fotografía, el dibujo o la ilustración; técnicas como el grabado, el moldeado, el arte del pincel, (u otras artes gráficas), y algunas artes decorativas y artes industriales como la cerámica, la alta costura o la joyería.

Julio Cortázar fue un escritor, traductor e intelectual de nacionalidad argentina nacido en Bélgica. Optó por la nacionalidad francesa en 1981, en protesta contra el gobierno argentino. Este año se cumplen 100 años de su nacimiento. Una de sus obras más famosas es Rayuela, un libro que puede ser leído todo de corrido o alternando capítulos según la indicación del autor.


jueves, 13 de marzo de 2014

¿Qué pasa en Ucrania?

  • ·         Los ucranianos han sido dominados históricamente por la vecina Rusia.
  • ·         Ucrania quiere acercarse a la Unión Europea pero Rusia no quiere perder influencia.
  • ·         El presidente Putin ha obtenido permiso para intervenir militarmente en Ucrania.




El conflicto actual se debe a que el presidente (ahora depuesto) de Ucrania era proruso. Y como tal, se negó firmar un acuerdo de asociación con la UE deseada por una parte importante del pueblo. Estos ucranianos ven  el interés de Rusia por dominar Ucrania y por eso se han lanzaron a las calles, protestaron en las plazas, derribaron las estatuas de Lenin y forzaron la huida del presidente, Viktor Yanukovich.

Vocabulario

Rusia: es un país de Asia

Ucrania: es un país ubicado en Europa del Este. En el año 1922, después de una guerra civil y como resultado de perder otra guerra contra Polonia, quedó dividida en 2: una parte fue anexada a Polonia y otra a la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas. En 1961, Ucrania aprovechó la debilidad Rusa para independizarse.

Proruso: (adj) significa que alguien está a favor de ese país o esa situación.

Putin: es el actual presidente de Rusia y ha conseguido el apoyo del parlamento Ruso para intervenir militarmente Ucrania, es decir, invadirla

Lenin: ha sido un líder ruso socialista y ha tenido a Ucrania bajo su dominación.

Socialismo: es un  sistema de organización social y económico basado en la propiedad y administración colectiva o estatal de los medios de producción y en la progresiva desaparición de las clases sociales.