domingo, 22 de mayo de 2011

Visita histórica de la reina Isabel II a Irlanda

Ningún soberano británico visitaba la isla desde la independencia del Reino Unido en 1922

La Reina de Inglaterra Isabel II, y la Presidenta de Irlanda Mary Mc Aleese juntas en Phoenix Park, Dublín.


La reina Isabel II de Inglaterra inició el martes 17 de mayo la primera visita de un soberano británico a Irlanda desde su violenta independencia del Reino Unido, en 1922.
La reina, de 85 años, llegó junto a su marido, el príncipe Felipe y duque de Edimburgo, y fue recibida por autoridades locales y por una guardia de honor a su arribo a un aeropuerto militar en las afueras de Dublin.
La gira de cuatro días tuvo por objetivo resaltar cómo una relación bilateral cada vez más cordial reemplazó a siglos de enemistad y violencia, y tiene como telón de fondo el mayormente exitoso proceso de paz de Irlanda del Norte.
La última vez que un rey británico pisó suelo irlandés -el abuelo de Isabel II, en 1911-, toda la isla formaba parte del Reino Unido. Años más tarde estalló la Guerra de Independencia irlandesa y condujo, en 1922, a la emancipación del país del dominio británico.
La presencia de la reina es rechazada y considerada un "insulto" por muchos irlandeses nacionalistas o republicanos críticos del legado de esa sujeción colonial de siglos.



Vocabulario:

soberano: persona que tiene un poder supremo.

relación bilateral: es un trato que se da entre dos partes.
tiene como telón de fondo: es una frase que se utiliza para decir cuál es el motivo principal de una situación.

pisó suelo irlandés: Llegó a Irlanda.

emancipación: independizarse de alguien.

considerada un insulto: piensan que es una falta de respeto.

irlandeses nacionalistas: son aquellas personas nacidas en Irlanda que pretenden separarse o independizarse de Gran Bretaña (Reino Unido)

irlandeses republicanos: son aquellas personas nacidas en Irlanda, cuya idea política principal es seguir perteneciendo a Reino Unido.

legado: es un bien material o espiritual que una persona le deja a otra.



4 comentarios:

Nicky.R dijo...

Euge:
Que interesante esta noticia. Que bueno que Isabel II fue a visitar Irlanda, le debe a ver encantado, que hermoso.
Besos
Nicole Rebour

Anónimo dijo...

que bueno que halla sido la reina la primera soberana en ir a Irlanda después de la violenta independencia.
Cande T

Anónimo dijo...

que interesante !!!

Anónimo dijo...

Sol Prieto:
Que bueno que la reina Isabel II fue a recorrer Irlanda que divertido debió ser. Espero que la haya pasado bien.
Besos